top of page
Keyboard and Mouse

DESCARGAR Descargar
KIT DE HERRAMIENTAS DE
ACTIVE WORKPLACE

El programa Active Workplace (Lugar de Trabajo Activo) lo desarrolló un equipo de investigadores de Oregon Healthy Workforce Center (OHWC), Centro de Excelencia en Total Worker Health® de NIOSH. OHWC forma parte de Oregon Institute of Occupational Health Sciences en OHSU. Este kit de herramientas le permitirá beneficiarse de la experiencia de nuestros investigadores en recoger, analizar e interpretar datos.

Este kit se probó en más de 200 empleados sedentarios de cuatro empresas de centros de llamadas comerciales, y se prevé que produzca importantes mejoras en la seguridad, la salud y el bienestar de 
los trabajadores aumentando la actividad física, disminuyendo el absentismo y mejorando el clima de seguridad, entre otros resultados positivos. El Active Workplace Study (Estudio sobre Active Workplace) y el desarrollo de este kit de herramientas los financió el National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional) (NIOSH; subvención: U19 OH010154-06).

Este kit de herramientas se desarrolló basándose en la documentación revisada por pares sobre la implementación de programas de seguridad, salud y bienestar en entornos ocupacionales; entrevistas minuciosas con usuarios que pusieron a prueba el programa; y aportes de investigadores y expertos del OHWC. 

La evaluación y otras herramientas que ofrece este kit están basadas en el Healthy Workplace Participatory Program (Programa Participativo para Lugares de Trabajo Saludables) (HWPP) de Center for the Promotion of Health in the New England Workplace (Centro  de Nueva Inglaterra para la Promoción de la Salud en los Lugares de Trabajo) (CPH-NEW). CPH-NEW es también un Center of Excellence in Total Worker Health® que se especializa en incluir a los trabajadores en el diseño de programas. HWPP proporciona herramientas específicas para ayudar a los trabajadores a implementar un programa de Total Worker Health® en su lugar de trabajo que se adapte a sus necesidades. 

Esta página incluye descargas de Active Workplace Toolkit. Estos componentes del conjunto de herramientas son gratuitos y están separados por actividades como parte del conjunto de herramientas general. Todas las herramientas y conjuntos de herramientas se pueden implementar virtualmente o en persona.

Conozca nuestros kits de herramientas: programe
una sesión individual aquí, asista a una sesión mensual el último martes de cada mes o visite nuestra página de contacto y envíenos un mensaje.

Visite página del kit de herramientas de Active Workplace para obtener más información sobre el kit de herramientas. 
1. La guía del usuario de Active Workplace Toolkit, las diapositivas informativas y one pagerVisite la Visite la página del kit de herramientas de Active Workplace o descargue el una página para obtener más información sobre el kit de herramientas.
Active Workplace Espanol User Guide Cover.png

Total Worker Health Toolkit

Guía del usuario de Active Workplace

La Guía del usuario de Active Workplace está disponible para ayudar a presentar Active Workplace a su organización. Esta guía proporciona una descripción general del kit de herramientas junto con instrucciones paso a paso sobre cómo implementar el kit de herramientas. El conjunto de herramientas se puede implementar como un programa completo o por separado entre cada uno de los componentes. 

AW Leadership Briefling Slides 2022 Spanish Cover.png

Total Worker Health Toolkit

Diapositivas de información

Obtenga más información sobre el kit de herramientas a través de las diapositivas informativas de Active Workplace para compartir con su lugar de trabajo, liderazgo, administración y empleados sobre los beneficios del programa donde su organización puede reducir el tiempo de estar sentado en el trabajo, aumentar la salud y el bienestar y el compromiso de los empleados. a través de Salud Total Worker Health

2. Capacitación para supervisores y gerentes de Active Workplace Toolkit, Seguimiento del comportamiento y Observaciones entre supervisores
Visite la
página del kit de herramientas de Active Workplace o descargue el una página para obtener más información sobre el kit de herramientas.
Supervisor Promotor AW OHSU OHWC.png

Total Worker Health Herramienta

Capacitación de supervisores y gerentes

Se requerirá que los supervisores completen la capacitación al comienzo del programa para desarrollar sus habilidades de liderazgo y apoyo de salud y seguridad, lo que demora aproximadamente 30 minutos en completarse. Esta capacitación será seguida por dos actividades: monitoreo del comportamiento y observaciones entre pares. Haga clic a continuación para descargar un PDF. Contáctenos para licencias de PowerPoint o Learning Management System (LMS).

Seguimiento del comportamiento del supervisor Active Workplace .png

Total Worker Health Herramienta

Seguimiento del comportamiento del supervisor

El seguimiento del comportamiento implica que los supervisores y gerentes establezcan una meta relacionada con lo que aprendieron en la capacitación. Los supervisores harán un seguimiento de su comportamiento hacia su meta durante un período de dos semanas y solo tomará unos minutos por día. El monitoreo del comportamiento implica que los supervisores y gerentes muestren apoyo a los empleados en el equilibrio entre el trabajo y la vida personal y ejemplifiquen el rol en seguridad, salud y bienestar en el lugar de trabajo

Actividad- observacion entre supervisores Active Workplace Spanish.png

Total Worker Health Herramienta

Supervisor de observaciones

De manera similar a la actividad de seguimiento del comportamiento, los supervisores y gerentes observarán y registrarán cuántas veces ven y/o escuchan a otro supervisor teniendo una conversación de apoyo con un empleado de su organización. Esta actividad durará dos semanas y tomará aproximadamente de 1 a 2 minutos por día. Esta actividad ayudará a promover una cultura de seguridad, salud y bienestar en el lugar de trabajo.

3. Conversaciones de equipo de supervisores y gerentes de Active Workplace Toolkit
Charlas del equipo de Total Worker Health® de 15 minutos sobre temas de salud y seguridad
Visite la
página del kit de herramientas de Active Workplace o descargue el una página para obtener más información sobre el kit de herramientas.
SPANISH Ergonomía y lesiones AW.png

Total Worker Health Herramienta

Conversación de equipo
Tema: Ergonomia

Se les pedirá a los supervisores que dirijan conversaciones mensuales del equipo de Total Worker Health de 15 minutos sobre temas de salud y seguridad. Descargue la actividad de discusión del equipo dirigida por un supervisor de ergonomía en el lugar de trabajo.

SPANISH Sedentarismo AW .png

Total Worker Health Herramienta

Conversación de equipo
Tema: Sedentarismo

Se les pedirá a los supervisores que dirijan conversaciones mensuales del equipo de Total Worker Health de 15 minutos sobre temas de salud y seguridad. Descargue la conversación del equipo dirigida por el supervisor sobre el tema, sedentarismo.

SPANISH Nutricion AW.png

Total Worker Health Herramienta

Conversación de equipo
Tema: Nutrición

Se les pedirá a los supervisores que dirijan conversaciones mensuales del equipo de Total Worker Health de 15 minutos sobre temas de salud y seguridad. Descargue la actividad de discusión del equipo dirigida por un supervisor de nutrición.

SPANISH Higiene del sueño AW .png

Total Worker Health Herramienta

Conversación de equipo​
Tema: Higiene del sueño

Se les pedirá a los supervisores que dirijan conversaciones mensuales del equipo de Total Worker Health de 15 minutos sobre temas de salud y seguridad. Descarga la conversación del equipo dirigida por el supervisor sobre el tema, higiene del sueño

SPANISH Actividad fisica AW.png

Total Worker Health Herramienta

Conversación de equipo
Tema: Actividad Física

Se les pedirá a los supervisores que dirijan conversaciones mensuales del equipo de Total Worker Health de 15 minutos sobre temas de salud y seguridad. Descarga la conversación del equipo dirigida por un supervisor de actividad física.

SPANISH Manejo del Estrés AW.png

Total Worker Health Herramienta

Conversación de equipo
Tema: Manejo del Estrés

Se les pedirá a los supervisores que dirijan conversaciones mensuales del equipo de Total Worker Health de 15 minutos sobre temas de salud y seguridad. Descargue la conversación del equipo dirigida por el supervisor sobre el tema, manejo del estrés.

4. El kit de herramientas del lugar de trabajo activo: Capacitación para supervisores y empleados y establecimiento de metas
Cada mes, los supervisores y empleados recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables para los trabajadores sedentarios. A cada entrenamiento le sigue el establecimiento de objetivos y la transferencia del entrenamiento a la acción
Visite la
página del kit de herramientas de Active Workplace o descargue el una página para obtener más información sobre el kit de herramientas.
Spanish Actividad de fijación de objetivos y seguimiento del comportamiento - Active Workp

Total Worker Health Herramienta

El establecimiento de metas

Después de cada capacitación, los empleados y supervisores pueden establecer metas relacionadas con el tema de la capacitación y realizar un seguimiento de su comportamiento hacia la meta mediante la Hoja de trabajo de seguimiento del comportamiento en el lugar de trabajo activo. Registre la actividad física diariamente durante dos semanas. Seguimiento de su objetivo para reforzar lo que ha aprendido para que se convierta en un hábito.

Descarga la actividad de establecimiento de objetivos para combinar con el entrenamiento

Business Meeting

Total Worker Health Herramienta

Tema de entrenamiento:
Actividad física

Los supervisores y empleados recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables. Cada lección dura unos 15 minutos. Recomendamos entregarlos mensualmente.

Stressed Man

Total Worker Health Herramienta

Tema de entrenamiento:
Gestión del Estrés

Los supervisores y empleados recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables. Cada lección dura unos 15 minutos. Recomendamos entregarlos mensualmente.

Descarga la actividad de establecimiento de objetivos para combinar con el entrenamiento

Successful Woman

Total Worker Health Herramienta

Tema de entrenamiento: Supervisor promotor

Los supervisores y gerentes recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables. Cada lección dura unos 15 minutos. Recomendamos entregarlos mensualmente.

Call Center

Total Worker Health Herramienta

Tema de entrenamiento: Comportamiento sedentario

Los supervisores y empleados recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables. Cada lección dura unos 15 minutos. Recomendamos entregarlos mensualmente.

Typing

Total Worker Health Herramienta

Tema de entrenamiento: Formación sobre ergonomía y lesiones 

Los supervisores y empleados recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables. Cada lección dura unos 15 minutos. Recomendamos entregarlos mensualmente.

Family Unwrapping

Total Worker Health Herramienta

Tema de entrenamiento:
Total Worker Health
Salud Total del Trabajador

Los supervisores y empleados recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables. Cada lección dura unos 15 minutos. Recomendamos entregarlos mensualmente.

Woman Sleeping

Total Worker Health Herramienta

Tema de entrenamiento:
Sueño

Los supervisores y empleados recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables. Cada lección dura unos 15 minutos. Recomendamos entregarlos mensualmente.

Happy Childhood

Total Worker Health Herramienta

Tema de entrenamiento:
Nutrición

Los supervisores y empleados recibirán un tema de capacitación para ayudar a reforzar las prácticas seguras y saludables. Cada lección dura unos 15 minutos. Recomendamos entregarlos mensualmente.

5. El kit de herramientas del lugar de trabajo activo: Competencia de supervisores y equipos de empleados
Dos veces durante el programa, los equipos competirán para participar en la mayor cantidad de minutos de actividad física en el trabajo (andar en bicicleta, caminar, estar de pie, estirarse, etc.) en un mes.
Visite la
página del kit de herramientas de Active Workplace o descargue el una página para obtener más información sobre el kit de herramientas.
Instrucciones para el Concurso de Equipos de Trabajo Activo.png

Total Worker Health Herramienta

Instrucciones para el Concurso de Equipos de Trabajo Activo

Dos veces durante el programa, los equipos competirán para participar en un desafío de actividad física en el trabajo. Esto puede incluir pedalear, caminar, pararse, estirarse, etc. en un mes. El equipo con más tiempo de actividad física a final de mes será el ganador y se le ofrecerá un premio si la organización ofrece incentivos.

SPANISH Seguimiento de la competicion AW .png

Total Worker Health Herramienta

Documento de Excel de seguimiento de datos de competencia

Hemos desarrollado una hoja de cálculo para ayudar a rastrear la cantidad de minutos que cada equipo está activo cada semana. Todos los minutos de actividad física se sumarán automáticamente para dar el total semanal del equipo. A medida que avanza en la competencia, los totales semanales del equipo se sumarán automáticamente para dar el total actual del equipo.

SPANISH Competición por equipos AW .png

Total Worker Health Herramienta

Equipo de Actividad Física: Mapas de Competencia Este y Oeste

Competitions encourage employees to engage in the program and be more active in the workplace. We have provided an Oregon map to track your team's physical activity competition progress. This visual can be put up in a communal space or tracked virtually and emailed out to all employees participating in the competition.

6. El kit de herramientas del lugar de trabajo activo: Las carteles de salud y seguridad
Los carteles para cada tema de salud y seguridad están disponibles para descargar y exhibir en el lugar de trabajo o enviarlos por correo electrónico a los empleados.
Visite la
página del kit de herramientas de Active Workplace o descargue el una página para obtener más información sobre el kit de herramientas.
Screen Shot 2021-08-12 at 4.24.30 PM.png

Total Worker Health Herramienta

Las carteles de salud y
seguridad

Los carteles para cada tema de salud y seguridad están disponibles para descargar y mostrar en el lugar de trabajo o para enviar por correo electrónico a los empleados. Estos carteles pueden apoyar la capacitación del kit de herramientas de Active Workplace, el seguimiento del comportamiento y las conversaciones del equipo. Utilice los carteles para recordar a los empleados que se mantengan activos y tomen decisiones saludables durante su jornada laboral.

Screen Shot 2022-12-27 at 12.39.43 PM.png

Total Worker Health Herramienta

Carteles de salud y seguridad
Tema: Actividad Física

Los carteles para cada tema de salud y seguridad están disponibles para descargar y exhibir en el lugar de trabajo o enviarlos por correo electrónico a los empleados. Estos carteles incluyen mensajes sobre la actividad física, como moverse mientras se trabaja y disfrutar de un paseo durante el almuerzo.

Screen Shot 2022-12-27 at 12.38.07 PM.png

Total Worker Health Herramienta

Carteles de salud y seguridad
Tema: Manejo del Estrés

Los carteles para cada tema de salud y seguridad están disponibles para descargar y exhibir en el lugar de trabajo o enviarlos por correo electrónico a los empleados. Estos carteles incluyen mensajes de manejo del estrés, como recordatorios para usar técnicas de respiración y relajación para reducir el estrés.

Screen Shot 2021-08-12 at 4.28.54 PM.png

Total Worker Health Herramienta

Carteles de salud y seguridad
Tema: Ergonomía y lesiones

Los carteles para cada tema de salud y seguridad están disponibles para descargar y exhibir en el lugar de trabajo o enviarlos por correo electrónico a los empleados. Estos carteles presentan mensajes sobre ergonomía y prevención de lesiones.

Screen Shot 2022-12-27 at 12.37.15 PM.png

Total Worker Health Herramienta

Carteles de salud y seguridad
Tema: Sedentarismo

Los carteles para cada tema de salud y seguridad están disponibles para descargar y exhibir en el lugar de trabajo o enviarlos por correo electrónico a los empleados. Estos carteles presentan mensajes sobre sentarse, moverse mientras trabaja y ponerse de pie y moverse mientras trabaja.

Screen Shot 2021-08-12 at 4.32.51 PM.png

Total Worker Health Herramienta

Carteles de salud y seguridad
Tema: Nutrición

Los carteles para cada tema de salud y seguridad están disponibles para descargar y exhibir en el lugar de trabajo o enviarlos por correo electrónico a los empleados. Estos carteles presentan mensajes sobre nutrición, como agregar color a su dieta y beber agua.

Screen Shot 2022-12-27 at 12.37.58 PM.png

Total Worker Health Herramienta

Carteles de salud y seguridad
Tema: Sueño

Los carteles para cada tema de salud y seguridad están disponibles para descargar y exhibir en el lugar de trabajo o enviarlos por correo electrónico a los empleados. Estos carteles incluyen mensajes sobre el sueño, como practicar una rutina de sueño relajante y cumplir con un horario de sueño.

Las herramientas y los juegos de herramientas de la OHWC y del Instituto de Ciencias de la Salud Ocupacional de Oregón tienen derechos de autor de la OHSU. Visite la página del kit de herramientas de Active Workplace o descargue el una página para obtener más información sobre el kit de herramientas.

Copyright © 2023 OHSU Todos los derechos reservados. Ninguna parte de las herramientas y kits de herramientas puede reproducirse, distribuirse, revenderse o transmitirse sin el permiso previo por escrito o la licencia de OHSU. Para solicitudes de permisos, contáctenos con "Distribución y licencias de kits de herramientas" en la línea de asunto.

TRY OUR TOOLKITS

through the YourWorkpath Program

Try our evidence-based toolkits.  Visit the link below to learn more.

Have questions? We're here to help.​

Contact us for more information and guidance on how we can help your organization be safe, healthy and well.

bottom of page